Traducción de "Abstimmen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Abstimmen"

ab|stimmen verbo Conjugación

голосовать (Pol.)

Wir haben mehr mit dem Herzen als mit dem Verstand abgestimmt.

Мы голосовали сердцем, пора голосовать умом.

проголосовать

Habe ich jemanden abstimmen lassen?

Попросил кого-то проголосовать?

согласовывать

Vielleicht ein Grund, gemeinsam die weitere Vorgehensweise abzustimmen und zu festigen

Вероятно причина в совместном согласовании и подтверждении планов на будущее

настраивать

Möglicherweise muss man sie ganz präzise abstimmen, um Vorteile ohne Probleme zu schaffen.

Поэтому настраивать их нужно очень осторожно, чтобы извлечь пользу и не вызвать осложнения.

otras traducciones 1

ocultar

das Abstimmen n sustantivo Declinación

голосование ср.р. (Tätigk.)

согласование ср.р. (Publishing)

организация взаимодействия ж.р. (mil.)

настройка ж.р. (IT Basic)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "Abstimmen" (3)

sich abstimmen - голосовать
abstimmen lassen - ставить на голосование
sich abstimmen lassen - ставить на голосование

Contextos con "abstimmen"

Und es hängt auch davon ab, wer die Leute sind, die abstimmen. Также имеет значение, кто именно голосует.

Habe ich jemanden abstimmen lassen? Попросил кого-то проголосовать?

Indem sie ihre Unterstützung auf die nationalen Entwicklungsstrategien und -strukturen abstimmen oder den Ländern helfen, derartige Strategien und Strukturen zu entwickeln, wird gewährleistet, dass ihre Hilfsgelder sinnvoll ausgegeben werden und die Nachhaltigkeit ihrer Bemühungen garantiert wird. Согласование их помощи с национальной стратегией и структурой развития или помощь странам в разработке таких стратегий и структур гарантировали бы, что их помощь эффективна и обеспечивала бы стабильность их усилий.

Das bedeutet, dass wir am Ende der Debatte abstimmen werden, und sehen werden, wie sich das Ergebnis, wenn überhaupt, geändert hat. Как вы понимаете, в конце будет ещё одно голосование, чтобы увидеть, изменились ли мнения и насколько.

Möglicherweise muss man sie ganz präzise abstimmen, um Vorteile ohne Probleme zu schaffen. Поэтому настраивать их нужно очень осторожно, чтобы извлечь пользу и не вызвать осложнения.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.