Traducción de "Aussetzung" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Aussetzung"

die Aussetzung f sustantivo Declinación

pl. Aussetzungen

отсрочка ж.р. (Legal)

Dahinter steckt der Gedanke, dass eine Aussetzung des Haftbefehls dem Sicherheitsrat Einfluss auf Sudan verleihen wird.

Надеются на то, что отсрочка действия ордера даст дополнительный рычаг давления на Судан.

назначение ср.р. (Recht.)

Expresiones con "Aussetzung" (3)

Fristaussetzung - назначение срока
Aussetzung des Strafrests - условно-досрочное освобождение
Aussetzung zur Bewährung - условно-досрочное освобождение от наказания

Contextos con "aussetzung"

Dahinter steckt der Gedanke, dass eine Aussetzung des Haftbefehls dem Sicherheitsrat Einfluss auf Sudan verleihen wird. Надеются на то, что отсрочка действия ордера даст дополнительный рычаг давления на Судан.

Vor dem Hintergrund eines funktionierenden Bank- und Währungssystems und einer Aussetzung der Schuldenrückzahlung, könnte mit ein paar kurzfristigen Krediten des IWF, das Vertrauen wieder hergestellt und die Vertrauenskrise bewältigt werden. Восстановление банковской системы, наличие "реальной" валюты и отсрочка в обслуживании внешнего долга в совокупности с несколькими краткосрочными ссудами МВФ может значительно повысить степень доверия и помочь преодолеть кризис доверия в стране.

Das Berufungsgericht hörte am Dienstag die Argumente zur geforderten Aussetzung. В четверг апелляционный суд заслушал прения сторон по ходатайству о приостановке дела.

Der Intendant konnte plötzlich die vierte Wand und die Aussetzung der Ungläubigkeit steuern. И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия.

Der Wunsch nach Vermeidung öffentlicher Unzufriedenheit und Sicherstellung sozialer Stabilität führte zur Aussetzung der Reformen. Желание избежать общественного недовольства и обеспечить социальную стабильность привело к подвешиванию реформ.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.