Translation of "Bemühungen" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Bemühungen"

die Bemühungen pl noun Declension

хлопоты мн.ч.

Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen

Благодарим Вас за Ваши хлопоты

die Bemühung f noun Declension

pl. Bemühungen

усилие ср.р. (Emot.)

Wir würden Ihre baldige Bemühung, unsere Rechnung zu begleichen, sehr zu schätzen wissen

Мы уверены, что мы достаточно высоко оценили бы Ваши усилия по оплате нашего счета

старание ср.р. (Emot.)

Vielen Dank für Ihre Bemühungen!

Большое спасибо Вам за старания!

Phrases with "Bemühungen" (3)

Besten Dank für Ihre Bemühungen - большое спасибо за Ваши старания
für ihre bemühungen danken wir ihnen - мы Вам благодарны за Ваше участие
für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen - мы Вам благодарны за Ваше участие

Contexts with "bemühungen"

Deine Bemühungen führten zum Erfolg. Твои усилия привели к успеху.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen! Большое спасибо Вам за старания!

Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen Благодарим Вас за Ваши хлопоты

Doch diese Bemühungen werden nicht reichen. Однако их усилий будет недостаточно.

Meine damaligen Bemühungen blieben nicht ohne Ergebnis. Мои тогдашние старания дали результат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.