Traducción de "Erlebnis" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Erlebnis"

das Erlebnis n sustantivo Declinación

pl. Erlebnisse

переживание ср.р. (geistige Wahrnehmung)

Dieses Erlebnis veranlasste ihn die Duineser Elegien zu verfassen.

Эти переживания побудили его написать "Дуинские элегии".

Expresiones con "Erlebnis" (11)

Bildungserlebnis - имеющее воспитательное значание событие
Erlebnisaufsatz - сочинение о личных переживаниях
Erlebnisbericht - отчет
Erlebnishunger - жажда приключений
Erlebniskraft - сила переживаний
Erlebnisroman - автобиографический роман
Kindheitserlebnis - детские впечатления
Liebeserlebnis - любовное приключение
Reiseerlebnis - дорожное событие
auslösende Erlebnis - ключевое переживание

Contextos con "erlebnis"

Dieses Erlebnis veranlasste ihn die Duineser Elegien zu verfassen. Эти переживания побудили его написать "Дуинские элегии".

dann wird es unweigerlich zu einem unvergesslichen Event - dann entsteht ein Erlebnis. вы поневоле превращаете эту услугу в запоминающееся событие - поневоле превращаете это в переживание.

Dieser Sinn, dieses ästhetische Gefühl, für das Erlebnis, das sich um ein Designobjekt dreht. кусочки этого чувства, этого эстетического переживания, окутывающего объект дизайна.

Und sagt jetzt auch, dass dieses Erlebnis so intensiv ist, dass es sich fast so anfühlt, als existiere er gar nicht. Он говорит, что это переживание настолько глубокое, что ему даже начинает казаться, будто он не существует.

Es mag mehr oder weniger natürliche oder künstliche Reize geben, die das Erlebnis ausmachen, aber selbst dann geht es um Wirkung, nicht um die Ursache. При этом могут существовать более или менее естественные или искусственные побудители наших переживаний, но и они относятся к разряду степени, а не вида.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.