Traducción de "Fügen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Fügen"

fügen verbo Conjugación

fügte / fügt / gefügt

соединять

Sie fügen einen Blauen an einen Grünen, und sie können Licht machen.

Соединяем синий и зелёный и загорается свет.

связывать

вставлять (IT Basic)

sich fügen verbo

смиряться (ins Unvermeidliche)

(Die Niederländer würden sich dem niemals fügen.)

(Голландцы никогда бы с этим не смирились.)

подходить

Er ist offensichtlich nicht Joanne - also fügen wir einen neuen Benutzer hinzu.

"Джоанна" из списка, очевидно, не подходит, и мы добавим

das Fügen n sustantivo Declinación

соединение ср.р. (Publishing)

Expresiones con "Fügen" (14)

hinzu fügen - добавлять
sich hinzu fügen - добавлять
sich fügen - смиряться
sich zusammen fügen - соединяться
zusammen fügen - соединять
aneinander fügen - скреплять
ineinander fügen - плотно соединять
sich aneinander fügen - скреплять
sich ineinander fügen - плотно соединять
sich ins Unvermeidliche fügen - покоряться неизбежности

Contextos con "fügen"

Sie fügen einen Blauen an einen Grünen, und sie können Licht machen. Соединяем синий и зелёный и загорается свет.

(Die Niederländer würden sich dem niemals fügen.) (Голландцы никогда бы с этим не смирились.)

Er ist offensichtlich nicht Joanne - also fügen wir einen neuen Benutzer hinzu. "Джоанна" из списка, очевидно, не подходит, и мы добавим

Einfache Computerprogramme können zwei oder mehr Strings dieser Einheiten vergleichen und deren Übereinstimmungsgrad feststellen, riesige Datenbanken durchsuchen, um neue Sequenzen mit bekannten zu vergleichen und Sequenzgruppen in der Form eines Stammbaums zusammen zu fügen. Простая компьютерная программа может сравнить две и более цепочки этих компонентов, оценить степень сходства между ними, осуществлять поиск в большой базе данных, чтобы сравнивать новые соединения с уже существующими, и объединять группы последовательностей в генные карты.

Verglichen mit der Härtetaktik seines mexikanischen Amtskollegen Felipe Calderón scheint sich Colom in seine Niederlage zu fügen. По сравнению с насильственными тактическим приёмами своего мексиканского коллеги президента Фелипе Кальдерона, Колом кажется смирившимся с поражением.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.