Traducción de "Hinweis" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Hinweis"

der Hinweis m sustantivo Declinación

pl. Hinweise

ссылка ж.р.

Ein Hinweis auf die Rentabilität

Ссылка на рентабельность

указание ср.р. (Auskf.)

Gestatten Sie uns einen nochmaligen Hinweis auf unsere Zahlungs- und Lieferbedingungen

Разрешите еще одно указание относительно наших условий оплаты и поставок

замечание ср.р. (Bemerkung)

Expresiones con "Hinweis" (12)

Hinweisschild - указатель
Bedienerhinweis - операторское указание
Fütterungshinweis - указания по кормлению
Hinweis geben - давать указание
Hinweistext - вспомогательный текст
Hinweiszeichen - дорожный знак
Literaturhinweis - указание литературы
mit Hinweis auf - ссылаясь на
mit Hinweis aufs - ссылаясь на
unter hinweis auf - с ссылкой на

Contextos con "hinweis"

Ein Hinweis auf die Rentabilität Ссылка на рентабельность

Gestatten Sie uns einen nochmaligen Hinweis auf unsere Zahlungs- und Lieferbedingungen Разрешите еще одно указание относительно наших условий оплаты и поставок

Obwohl Musharraf seine "Fehler" nicht weiter ausführte, war der Hinweis offensichtlich: Хотя Мушарраф не уточнил свои "ошибки", ссылка была очевидна:

Aber durch den Hinweis auf die Fehler des Anderen wird die deutsche Reputation auch nicht wiederhergestellt. Тем не менее, указание на ошибки других не поможет реабилитировать положение Германии.

In fortschrittlich liberalen Kreisen wurde die Forderung nach einem Gottesbezug und/oder einem Hinweis auf die "christlichen Wurzeln" in der Verfassung der Europäischen Union mit Spott und sogar Verachtung aufgenommen. В прогрессивных либеральных кругах требование включить в Преамбулу Конституции Европейского Союза ссылку на Бога и/или "Христианские корни" Европы было встречено насмешками или даже с презрением.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.