Tradução de "Kulisse" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Kulisse"

die Kulisse f substantivo Declinação

pl. Kulissen

кулиса ж.р. (Theater)

Es gibt Gerüchte, dass dies hinter den Kulissen anders aussieht.

Однако есть слухи, что за кулисами все происходит совсем по-другому.

Expressões com "Kulisse" (7)

Geräuschkulisse - шумовая кулиса
Kulissenarbeiter - рабочий сцены
Kulissenreisser - бьющий на эффект актер
Kulissenschieber - рабочий сцены
Kulissenschieberin - рабочая сцены
Kulissentisch - раздвижной стол
Kulissenwechsel - смена декораций

Exemplos com "kulisse"

Es gibt Gerüchte, dass dies hinter den Kulissen anders aussieht. Однако есть слухи, что за кулисами все происходит совсем по-другому.

Nun, dafür müssen wir hinter die Kulissen gehen und den Zauberer fragen. Ну, здесь вы уже должны пойти за кулисы и спросить у фокусника.

Das liegt an dem sogenannten "Hinterzimmer-Effekt", also daran, was hinter den Kulissen geschieht. Такое отношение объясняется, прежде всего, тем, что происходит "за кулисами".

In den vergangenen Jahren hat China hinter den Kulissen darauf hingearbeitet zu verhindern, dass Indien mit der ständigen Mitgliedschaft im Sicherheitsrat den Status einer Großmacht zugesprochen bekommt. И в последние годы Китай работал за кулисами, чтобы предотвратить постоянное членство в Совете Безопасности и передачу статуса великой державы Индии.

In Wirklichkeit bereiten sich hinter den Kulissen alle schon auf ein "Kopenhagen 2" vor, und auf das, was die an den Verhandlungen Beteiligten als "noch größere Schufterei" bezeichnen. В действительности, все готовятся за кулисами к "Копенгагену 2" и к тому, что люди, задействованные в переговорах, называют "еще более изнурительной работой".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.