Übersetzung von "Mitleid" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Mitleid"

das Mitleid n substantiv Deklination

жалость ж.р.

Truppen empfinden eher Mitleid als Respekt

Войска чувствуют больше жалость, чем уважение

сострадание ср.р.

Nun, wenn wir uns den wirtschaftlichen Imperativ hier anschauen, geht es nicht nur um Mitleid.

Если же посмотреть на экономическую составляющую такого проекта, то речь не только о сострадании.

сочувствие ср.р. (Abstraktion)

Aber Mitleid beinhaltet keinen Freibrief:

Но сочувствие не решает проблемы:

Phrasen mit "Mitleid" (2)

Mitleid erregend - вызывающий сочувствие
Mitleid haben - испытывать сострадание

Kontexte mit "mitleid"

Truppen empfinden eher Mitleid als Respekt Войска чувствуют больше жалость, чем уважение

Nun, wenn wir uns den wirtschaftlichen Imperativ hier anschauen, geht es nicht nur um Mitleid. Если же посмотреть на экономическую составляющую такого проекта, то речь не только о сострадании.

Aber Mitleid beinhaltet keinen Freibrief: Но сочувствие не решает проблемы:

Also ist sie ganz ergriffen von Mitleid. Её поразила жалость.

Dass wir unsere Visionen von Technologie und Gestaltung, von Unterhaltung und Kreativität verbinden müssen mit Menschlichkeit, Mitleid und Gerechtigkeit. Потому что наше видение технологии и дизайна, развлечений и творчества должно быть связано с видением человечности, сострадания и справедливости.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.