Traducción de "Planen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Planen"

planen verbo Conjugación

plante / plant / geplant

планировать

Was also planen die Schiiten?

Так что же планируют шииты?

запланировать

Die geplante Beteiligung an Ihrem Unternehmen

Запланированное капиталовложение в Ваше предприятие

спланировать

Und das kann ich nicht konzipieren, planen.

И я не могу заранее придумать или спланировать это,

запланировано

Doch die Dinge entwickeln sich nicht wie geplant.

События развиваются не так, как было запланировано.

намечать

Präsident Karzaï will keine ausländischen Kontrollen, insbesondere anlässlich der für April 2014 geplanten Wahlen.

Президент Карзай не хочет иностранного контроля, в особенности перед выборами, намеченными на апрель 2014 года.

замышлять

otras traducciones 3

ocultar

das Planen n sustantivo Declinación

планирование ср.р. (Tätigk.)

Was Flickr tut ist, Planen durch Koordinieren zu ersetzen.

Flickr заменяет планирование координированием.

der Plan m sustantivo Declinación

pl. Pläne

план м.р.

Mein Plan hatte vier Phasen.

Я разбил свой план на четыре фазы.

схема ж.р. (Pläne)

Dieser Plan würde nicht alle Probleme Asiens lösen.

Эта схема не разрешит все проблемы в Азии.

проект м.р. (Archit.)

Doch muss eine gemeinsame Sicherheitsarchitektur meiner Meinung nach über reine Pläne hinausgehen.

Но по-моему, совместная архитектура безопасности должна двигаться дальше одних только проектов.

расписание ср.р.

Der neue Stundenplan ist ein Horror!

Новое расписание - это кошмар!

горизонтальная проекция ж.р.

otras traducciones 2

ocultar

die Plane f sustantivo Declinación

pl. Planen

брезент м.р. (Stoff)

тент м.р. (Automobilístico)

plan adjetivo

плоский (Ebene)

планово

planen- adjetivo

тентованный (Automobilístico)

Expresiones con "Planen" (5)

sich planen - планировать
voraus planen - планировать на будущее
sich voraus planen - планировать на будущее
sich vorbei planen - ошибочно планировать
vorbei planen - ошибочно планировать

Contextos con "planen"

Die Amerikaner planen auch Prozesse zu Verbrechen, die schon vor dem gegenwärtigen Konflikt begangen wurden. План Соединенных Штатов о проведении судов над военными преступлениями включает все виды насилия, совершенные до того, как начался текущий конфликт.

Was also planen die Schiiten? Так что же планируют шииты?

Aber stattdessen steht da ein langes Meeting auf dem Zeitplan, denn das Planen von Meetings richtet sich nach der Software, die mit Einheiten von 15 Minuten, 30 Minuten oder einer Stunde arbeitet. Но вместо этого есть долгий запланированный митинг, потому что так работает софт для планирования, у которого есть только интервалы в 15, 30 минут или час.

Und ähnliche Ideen können zum Beispiel genutzt werden, um das Austeilen von Dingen wie Moskitonetzen in Entwicklungsländern zu planen. Такая же схема может использоваться, например, для целевого распространения таких товаров, как пологи над кроватями в развивающемся мире.

Und das kann ich nicht konzipieren, planen. И я не могу заранее придумать или спланировать это,

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.