Traducción de "Sorgen machen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Sorgen machen"

Sorgen machen verbo

беспокоить

Was mir Sorgen macht, ist, dass es diesen Oben-Unten-Ansatz noch immer gibt.

Меня больше всего беспокоило то, что еще сохраняется этот подход "сверху вниз".

доставлять хлопоты

Expresiones con "Sorgen machen" (2)

sich Sorgen machen - волноваться
sich keine Sorgen machen - не волноваться

Contextos con "sorgen machen"

Aber wie sich herausstellt müssen wir uns über all dies keine Sorgen machen da die Welt im Jahre 2012 sowieso untergeht. Но выходит, нас напрасно беспокоят эти факты, потому что все равно в 2012 наступит конец света.

Länder, die sich Sorgen über eine niedrige Wahlbeteiligung machen, wären gut beraten, über die Einführung einer Wahlpflicht nachzudenken. Страны, которых беспокоит низкая явка избирателей, должны подумать о введении обязательного голосования.

Was mir Sorgen macht, ist, dass es diesen Oben-Unten-Ansatz noch immer gibt. Меня больше всего беспокоило то, что еще сохраняется этот подход "сверху вниз".

Im August 2001 teilte Präsident George W. Bush den Amerikanern mit, dass er sich wegen "einer Kultur, die das Leben abwertet," Sorgen mache und dass er glaube, als Präsident der Vereinigten Staaten habe er "eine wichtige Verpflichtung, die Achtung vor dem Leben in Amerika und in der ganzen Welt zu fördern und zu unterstützen." В августе 2001 г. президент Джордж В. Буш сказал американцам, что его беспокоит "культура, обесценивающая жизнь", и что он считает, что у него как президента Соединенных Штатов есть "важное обязательство воспитывать и поддерживать уважение к жизни в Америке и во всем мире".

Er macht sich um geringere Handelsvolumina keine Sorgen. его не беспокоит снижение объемов торговли.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.