Traducción de "Verstoß" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Verstoß"

der Verstoß m sustantivo Declinación

pl. Verstöße

нарушение ср.р. (Abstraktion)

All diese Folgen des Drogenkriegs können als Verstoß gegen die Menschenrechte angesehen werden.

Все эти последствия войны с наркотиками можно определить как нарушения прав человека.

проступок м.р.

Ernste Verstöße können zu Abmahnungen oder Entlassungen führen.

Серьезные проступки могут привести к строгому выговору и даже увольнению.

verstoßen verbo Conjugación

verstieß / verstößt / verstoßen

нарушать

Er hatte gegen die Verkehrsregeln verstoßen

Он нарушил правила дорожного движения.

Expresiones con "Verstoß" (8)

schuldhafte Verstoß - виновное нарушение
Verstoß gegen Berufspflichten - нарушение профессиональных обязанностей
Verstoß gegen das Gesetz - нарушение закона
Verstoß gegen die Menschenrechtskonvention - нарушение конвенции о правах человека
Verstoß gegen die Moral - нарушение норм морали
Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung - нарушение правил дорожного движения
Verstoß gegen ein gesetzliches Verbot - нарушение запрета
vorsätzliche Verstoß - умышленное нарушение

Contextos con "verstoß"

All diese Folgen des Drogenkriegs können als Verstoß gegen die Menschenrechte angesehen werden. Все эти последствия войны с наркотиками можно определить как нарушения прав человека.

Wenn keiner der oben genannten Fälle einen Verstoß gegen demokratische Prinzipien darstellt, fragt man sich, was denn dann ein solcher wäre. Если ничто из сказанного выше не представляет нарушение демократических принципов, то непонятно, что же тогда будет нарушением.

Wenn die Beobachter nur kommerzielle Interessen verfolgen, kann man derartigen "Spam" als geringfügigen Verstoß werten. Когда у наблюдателей есть только коммерческие мотивы, такой "спам" выглядит, как незначительное нарушение.

In Deutschland betrachten viele die EFSF als Verstoß gegen den fundamentalen Grundsatz, dass EU-Regierungen nicht von ihren Partnern gerettet werden können. В Германии многие считают EFSF нарушением основного принципа, заключающегося в том, что государства ЕС не должны приходить на помощь попавшим в беду партнерам.

Das israelische Außenministerium versucht nun, Ahmadinedschad wegen Anstiftung zum Völkermord - ein Verstoß gegen das Völkerrecht - gerichtlich verfolgen zu lassen. МИД Израиля сейчас пытается привлечь Ахмединеджада к ответственности за подстрекательство к геноциду, что является нарушением международного права.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.