Traducción de "Vertraute" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Vertraute"

vertraut adjetivo

знакомый

Dein Name klingt mir vertraut.

Твоё имя звучит для меня знакомо.

доверенный

приближенный

vertrauen verbo Conjugación

vertraute / vertraut / vertraut

доверять (Pers., Vertrauen)

Man kann ihm nicht vertrauen.

Ему нельзя доверять.

полагаться (Pers., Glück)

Wir vertrauen auf staatliche Vertretungen, uns mitzuteilen welche Arzneimittel sicher sind.

Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.

знакомиться

Contextos con "vertraute"

Man vertraute nicht viel auf Informationen. Мы также не доверяли тому, что нам говорило правительство.

Ich sah viele vertraute Gesichter. Я видел много знакомых лиц.

Ich vertraute einer anderen Gruppe, festzustellen ob mein Flugzeug sicher war um damit zu fliegen. Я доверил кому-то другому Проверить, что мой самолёт был безопасен.

Und das vertraute Klischee ist allzu oft wahr: И еще одно знакомое клише слишком часто верно:

Da der Umfang der Verluste unbekannt war - die Verluste aus bonitätsschwachen Hypotheken allein werden je nach Größenordnung des bisher ebenfalls unbekannten Verfalls der Häuserpreise auf zwischen 50 und 200 Milliarden Dollar geschätzt - und niemand wusste, wer was hielt, vertraute niemand seinen jeweiligen Kontrahenten, was zu einer ernsten Kreditverknappung führte. Поскольку объем потерь был неизвестен - одни второстепенные потери оцениваются между $50 миллиардами и $200 миллиардами в зависимости от уровня падения цен на внутреннем рынке, который тоже остается неизвестным - и никто не знал, кто владеет чем, никто не доверял другим сторонам при заключении сделок, что привело к серьезному кризису ликвидности.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.