Traducción de "Zuständigkeit" al ruso
Traducción
Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!
Publicidad
Traducciones del diccionario para "Zuständigkeit"
pl.
Zuständigkeiten
Expresiones con "Zuständigkeit" (18)
- Zuständigkeitsbereich - компетенция
- Abgabe entsprechend der Zuständigkeit - передача по подсудности
- abgeleitete Zuständigkeit - производная подсудность
- ausschließliche Zuständigkeit - исключительная подсудность
- funktionelle Zuständigkeit - функциональная подсудность
- gerichtliche Zuständigkeit - компетенция суда
- örtliche Zuständigkeit - территориальная подсудность
- sachliche Zuständigkeit - предметная подсудность
- Vereinbarung der Zuständigkeit - соглашение о подсудности
- Verschiebung der Zuständigkeit - передача по подсудности
Contextos con "zuständigkeit"
Letzteres fällt eindeutig in die Zuständigkeit der EU.
Последнее явно находится в компетентности ЕС.
Eigentlich hätten die geistigen Eigentumsrechte von vornherein nicht in ein Handelsabkommen gehört, zumindest teilweise deshalb, weil seine Festlegung nachweislich die Zuständigkeit der Unterhändler übersteigt.
В сущности, во-первых, интеллектуальная собственность никогда не должна была включаться в торговое соглашение, по крайней мере, частично, потому что ее регламент явно выходит за пределы компетентности торговых посредников.
Sämtliche Anwälte fallen in seinen Zuständigkeitsbereich.
Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.
Wir schlagen als Alternative eine Reihe gemeinsamer Standards für eine "ergebnisorientierte Zuständigkeit" vor.
В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для "установления юрисдикции на основе воздействия".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
Testimonials
Publicidad