Traducción de "abschreiben" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "abschreiben"

ab|schreiben verbo Conjugación

списывать (kopieren)

Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben

Ученик списал у своего соседа

переписывать

Stellen Sie sich vor, das müssten Sie abschreiben.

И представьте, что переписываете ее вручную.

das Abschreiben n sustantivo Declinación

списание ср.р.

das Abschreiben n sustantivo Declinación

списывание ср.р. (Tätigk.)

списание со счета ср.р. (Finanz.)

Expresiones con "abschreiben" (3)

sich abschreiben - списывать
sich wörtlich abschreiben - списывать слово в слово
wörtlich abschreiben - списывать слово в слово

Contextos con "abschreiben"

Die Investmentsparte der Bank hatte sich mit Subprime-Papieren verzockt und musste Milliarden abschreiben. Инвестиционное подразделение банка попыталось сыграть на субстандартных ценных бумагах и было вынуждено списать миллиарды.

Stellen Sie sich vor, das müssten Sie abschreiben. И представьте, что переписываете ее вручную.

Eine Alternative dazu wäre das Abschreiben der Staatsverschuldung und der Einlagen der Banken durch die Regierung, wodurch Gläubigern und Kontoinhabern quasi ein Denkzettel verpasst würde. Альтернативой является списание внутреннего долга и банковских депозитов, т.е. "стрижка" кредиторов и депозиторов.

Die Unternehmen haben gelernt, wie sie mit schlechten Nachrichten fertigwerden, Verluste abschreiben und weitermachen, aber unsere Regierungen nicht. Корпорации научились относиться спокойно к плохим новостям, списывать потери и продолжать двигаться дальше, но наше правительство еще этому не научилось.

Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben Ученик списал у своего соседа

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.