Traducción de "allgemein" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "allgemein"

allgemein adjetivo

общий (Ges.)

Allgemein wird der Gipfel weitgehend als Misserfolg gewertet.

Существует общее согласие относительно того, что саммит не принес желаемых результатов.

всеобщий

Dies steigert langfristig das Wohlbefinden allgemein, verschärft kurzfristig jedoch Ungleichheit und Spannungen.

Это увеличивает в перспективе всеобщее благосостояние, но и обостряет существующее неравенство и разделение.

общественный (Ges.)

den Zolldienst und den Missbrauch öffentlicher Mittel im allgemeinen.

таможенные услуги и неправильное употребление общественных фондов в целом.

повсеместный

Selbst die heute allgemein geächtete Importsubstitution wurde von den Entwicklungsländern ursprünglich mit gutem (oder schlechtem) Grund eingeführt:

Даже стратегия замещения импорта, которая сейчас повсеместно порицается, вначале была принята развивающимися странами по хорошим (также как и по плохим) причинам:

otras traducciones 1

ocultar

allgemein adverbio

вообще

Ich denke, das trifft recht allgemein zu - auf eine Menge Konzepte.

И я думаю, что это применимо к очень широкому - вообще, ко многим вещам.

обще-

Expresiones con "allgemein" (19)

Allgemeinwohl - всеобщее благо
allgemein akzeptiert - общепринятый
ganz allgemein - весьма общий
Allgemeingültigkeit - общеупотребительность
Allgemeinbildung - общее образование
Allgemeingut - общественное добро
Allgemeinarzt - врач широкого профиля
Allgemeinplatz - общее место
allgemein bildend - общий
allgemein verbindlich - общеобязательный

Contextos con "allgemein"

Allgemein wird der Gipfel weitgehend als Misserfolg gewertet. Существует общее согласие относительно того, что саммит не принес желаемых результатов.

Dies steigert langfristig das Wohlbefinden allgemein, verschärft kurzfristig jedoch Ungleichheit und Spannungen. Это увеличивает в перспективе всеобщее благосостояние, но и обостряет существующее неравенство и разделение.

Erstens übte er einen enormen Einfluss nicht nur in seinem eigenen Fachgebiet, den Wirtschaftswissenschaften, aus sondern auch in den Gesellschaftswissenschaften allgemein. Во-первых, он оказал сильное влияние не только на сферу своих интересов - экономику, - но и на общественные науки в более широком смысле слова.

Selbst die heute allgemein geächtete Importsubstitution wurde von den Entwicklungsländern ursprünglich mit gutem (oder schlechtem) Grund eingeführt: Даже стратегия замещения импорта, которая сейчас повсеместно порицается, вначале была принята развивающимися странами по хорошим (также как и по плохим) причинам:

Ich denke, das trifft recht allgemein zu - auf eine Menge Konzepte. И я думаю, что это применимо к очень широкому - вообще, ко многим вещам.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.