Traducción de "ausfüllen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ausfüllen"

aus|füllen verbo Conjugación

заполнять (Vordruck, Zeit, Lücke)

Die ausgefüllte Garantiekarte liegt uns nicht vor

Нам не был предъявлен заполненный гарантийный талон

наполнять

Ich habe versucht, ein Rahmenwerk festzulegen und ich hoffe, dass die Leute es einfach ausfüllen können.

Я всего лишь попытался создать некую структуру и надеюсь, что люди смогут ее по-своему наполнить.

соответствовать

проставлять

otras traducciones 1

ocultar

das Ausfüllen n sustantivo Declinación

заполнение ср.р. (Schreiben)

удовлетворение ср.р. (Abstraktion)

заделка швов ж.р. (Construcción)

Expresiones con "ausfüllen" (2)

sich ausfüllen - заполнять
Ausfüllen der Fugen - заделка швов

Contextos con "ausfüllen"

So müssten die Leute, die Steuerformulare ausfüllen, die Rechnungseinheiten lernen. В данном случае людям, заполняющим налоговые декларации, придётся научиться оперировать расчётными единицами.

Ich habe versucht, ein Rahmenwerk festzulegen und ich hoffe, dass die Leute es einfach ausfüllen können. Я всего лишь попытался создать некую структуру и надеюсь, что люди смогут ее по-своему наполнить.

Anlässlich des weltweiten Tags der Diabetes erklärte er, es werde angestrebt, dass dreitausend Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 14 Jahren mit dem Einverständnis und unter Aufsicht ihrer Eltern ernährungsbezogene Fragebögen ausfüllen sollten. 14 ноября будет отмечаться Всемирный день борьбы с диабетом, и основная цель - собрать три тысячи детей и подростков в возрасте от 6 до 14 лет с позволения родителей и под их присмотром для заполнения индивидуальных анкет по питанию.

Mussten Sie jemals einen dieser langen, seitenlangen Fragebögen bei ihrem Arzt ausfüllen? Приходилось ли вам заполнять все эти длинные официальные формы на приеме у врача?

Aber es ging eigentlich darum, daß sie diese Tabelle anschauen und sie ausfüllen. Но весь смысл в том, что они должны посмотреть на эту таблицу и заполнить её.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.