Traducción de "austeilen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "austeilen"

aus|teilen verbo Conjugación

раздавать (Essen, Befehle)

Ich habe also kleine Bilder des Dalai Lamas mit rein geschmuggelt und ausgeteilt.

Я тайком провез несколько маленьких фотографий Далай Ламы, и раздавал их.

das Austeilen n sustantivo Declinación

раздача ж.р. (Tätigk.)

распределение ср.р. (Tätigk.)

Expresiones con "austeilen" (1)

sich austeilen - раздавать

Contextos con "austeilen"

Ich habe also kleine Bilder des Dalai Lamas mit rein geschmuggelt und ausgeteilt. Я тайком провез несколько маленьких фотографий Далай Ламы, и раздавал их.

Anstatt Informationsblätter auszuteilen, wie es so oft der Fall ist, brachten sie Theatergruppen, Lieder, Musik, Tanz. Вместо того, чтобы раздавать информацию в брошюрах, как это часто бывает, Они привозят с собой театральные труппы, песни, музыку, танцы.

Aber ich zahlte ihn gern, denn für jeden Schlag, den ich einsteckte, konnte ich zwei austeilen. Но я рада была ее платить, потому что на каждый удар я отвечала двумя.

Und ähnliche Ideen können zum Beispiel genutzt werden, um das Austeilen von Dingen wie Moskitonetzen in Entwicklungsländern zu planen. Такая же схема может использоваться, например, для целевого распространения таких товаров, как пологи над кроватями в развивающемся мире.

Doch wussten die Kreditgeber vielleicht, dass sie - mit den Republikanern an der Macht - Ramschkredite austeilen und dann das Gesetz ändern konnten, um sicherzustellen, dass sie die Armen ausnehmen konnten. Но кредиторы, возможно, знали, что с республиканцами в управлении правительством они могли делать плохие кредиты, а затем изменить закон, чтобы они могли выжать все соки из бедных.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.