Traducción de "belegen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "belegen"

belegen verbo Conjugación

belegte / belegt / belegt

подтверждать (beweisen)

Die Daten belegen das ständig.

Данные это постоянно подтверждают.

занимать (besetzen)

Frankreich und Großbritannien belegen Plätze im Mittelfeld.

Франция и Великобритания занимают места посередине.

облагать (Business Basic)

покрывать (bedecken)

otras traducciones 1

ocultar

belegen adjetivo

расположенный

der Beleg m sustantivo Declinación

pl. Belege

доказательство ср.р. (Beweis)

Sie sind kein Beleg für Täuschung.

Его нельзя считать доказательством обмана.

документ м.р.

Nach wie vor haben Sie uns keinen Beleg über eine Bestellung übersandt

Как и прежде Вы не передали нам документ об отправке

квитанция ж.р. (Quittung)

Können Sie mir einen Beleg für die Steuererstattung geben?

Вы можете оформить квитанцию на возврат налога?

расписка ж.р. (Recht)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "belegen" (3)

sich belegen - подтверждать
mit Embargo belegen - наложить эмбарго
Auswertung von Belegen - анализ документов

Contextos con "belegen"

Diese grundlegenden Fakten belegen sie mit überzeugenden Beweisen. Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.

Die Daten belegen das ständig. Данные это постоянно подтверждают.

Frankreich und Großbritannien belegen Plätze im Mittelfeld. Франция и Великобритания занимают места посередине.

Zudem belegen Dokumente, die der Amerikanischen Bürgerrechtsunion (American Civil Liberties Union) vorliegen, dass Rumsfeld in seinen eigenen Worten die sexualisierte Erniedrigung der Gefangenen "begutachtete". Все документы, полученные Американским союзом гражданских свобод, по собственным словам Рамсфелда "регистрируют" сексуальное унижение узников.

In Marathon-Verhandlungen erklärte sich die zyprische Regierung, unter der Aufsicht der Troika (Europäische Kommission, Europäische Zentralbank und Internationaler Währungsfonds), einverstanden, Bankeinlagen mit einer einmaligen "Steuer" zu belegen. В длительных переговорах правительство Кипра, под руководством тройки (Европейской Комиссии, Европейского центрального банка и Международного валютного фонда), согласилось на единовременное обложение "налогом" банковских депозитов.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.