Traducción de "blende" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "blende"

die Blende f sustantivo Declinación

pl. Blenden

диафрагма ж.р. (Optik)

декоративная ниша ж.р. (Construcción)

апертурная диафрагма ж.р.

blenden verbo Conjugación

blendete / blendet / geblendet

ослеплять

Dadurch wird der Jäger geblendet oder abgelenkt.

Это ослепляет или отвлекает хищника.

слепить

в ослеплении

смешивать

otras traducciones 1

ocultar

der Blend m sustantivo Declinación

pl. Blende

смесь ж.р.

Expresiones con "blende" (22)

Rückblende - ретроспекция
Arbeitsblende - диафрагма
Bilderblende - ниша
Blendenöffnung - отверстие диафрагмы
Blendenreihe - шкала относительных отверстий
Blendensektor - сектор обтюратора
Blendenvorwahl - предварительная установка диафрагмы
Blendenwert - показатель диафрагмы
Bogenblende - сводчатая ниша
Dreiflügelblende - трехлопастный обтюратор

Contextos con "blende"

Dadurch wird der Jäger geblendet oder abgelenkt. Это ослепляет или отвлекает хищника.

Werden Spaziergänger und Autofahrer auf den Straßen geblendet? Вы, прохожие или мотоциклисты на шоссе, были ослеплены?

Das Eis der Antarktis leuchtet mit einem derart grellem Licht, dass es das ungeschützte Auge blendet. Лёд Антарктиды сверкает таким ослепляющим светом, он лишает зрения незащищённый глаз.

Dieser Schrimp schießt tatsächlich Licht aus seinem Mund, wie ein feuerspuckender Drachen, um Viperfische zu blenden oder abzulenken, damit er in die Dunkelheit davon schwimmen kann. Креветка, кстати, испускает свет изо рта, словно огнедышащий дракон, чтобы ослепить или отвлечь рыбу-гадюку и получить возможность уплыть в темноту.

Doch selbst während die Welt vom Glanz des "chinesischen Wunders" geblendet wird, scheinen die Chinesen das dunkle Gefühl, schikaniert zu werden, nicht hinter sich lassen zu wollen. И все же, даже когда блеск "китайского чуда" ослепляет мир, китайцы, казалось бы, не хотят оставить в прошлом свой темный образ мученика.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.