Übersetzung von "ernsthaft" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ernsthaft"

ernsthaft adjektiv

серьезный

Man kann ernsthaft sein und spielen.

Вы можете быть серьезными и при этом играть.

глубокий (Grad)

Amerika muss nun ernsthaft in sich gehen und sein Gewissen überprüfen.

Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.

весомый (Benehmen)

ernsthaft adverb

серьезно

Aber ernsthaft, allen ernstes, wir kamen klar.

Но, если серьёзно, мы хорошо ладили друг с другом.

всерьез

Meine Studenten sagten, dass ich ernsthaft über Schutzmassnahmen nachdenken solle.

Мои студенты советовали мне всерьез подумать о личной безопасности.

крайне (Grad)

Kontexte mit "ernsthaft"

Man kann ernsthaft sein und spielen. Вы можете быть серьезными и при этом играть.

Aber ernsthaft, allen ernstes, wir kamen klar. Но, если серьёзно, мы хорошо ладили друг с другом.

Meine Studenten sagten, dass ich ernsthaft über Schutzmassnahmen nachdenken solle. Мои студенты советовали мне всерьез подумать о личной безопасности.

Amerika muss nun ernsthaft in sich gehen und sein Gewissen überprüfen. Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.

Zweitens wird die regionale Sicherheit ernsthaft bedroht. Во-вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.