Traducción de "gefangene" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "gefangene"

gefangen adjetivo

пойманный

Doch die Arbeiter waren im ländlichen Sektor "gefangen":

Но работники были "пойманы в ловушку" в сельскохозяйственном секторе:

пленный

Doch Hollywoods Gier kennt keine Grenzen, und Amerikas Verhandlungsführer machen keine Gefangenen.

Однако жадность Голливуда не знает границ, и американские торговые переговорщики не намерены брать пленных.

fangen verbo Conjugación

fing / fängt / gefangen

поймать (Tier, Verbrecher)

Du kannst mich nicht fangen.

"Ты меня не поймаешь.

ловить (Tier, Verbrecher)

Also fangen die Fischer mehr.

Рыбаки ловят больше.

отлавливать

Und sie werden gefangen und sind auf dem Markt.

А их отлавливают и отправляют на продажу.

увлекаться (übertragen)

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "gefangene"

Mit Schleppnetzen gefangene Fische werden an Bord der Schiffe ausgekippt, wo man sie ersticken lässt. Рыбу, пойманную сетями на траулерах, сваливают на борту судна и дают возможность задохнуться.

Zwanzig Sitze im vergrößerten, 100 Mitglieder starken Revolutionsrat erhielten in israelischen Gefängnissen einsitzende Gefangene. Узникам, содержащимся в израильских тюрьмах, было отведено 20 мест в расширенном до 100 членов революционном совете.

Gefangene werden immer noch in Kriegsgefangenenlager hineingeboren, lange nachdem die Wachen abgezogen sind. Пленные еще рождаются в лагерях военнопленных несмотря на то, что охранники уже ушли.

Die Kinder sind quasi Gefangene. Дети, фактически, - пленники.

Die von oben angeordnete Sexualisierung der Folter verwandelte Abu Ghraib und Guantánamo Bay im Wesentlichen in einen organisierten Ring von Sexualverbrechern, in dem gehandelte Sexsklaven von den USA als Gefangene festgehalten wurden. Придание сверху сексуального характера пыткам по существу превратило Абу Грэйб и Гуантанамо Бэй в организованный круг сексуальных преступлений, в котором передаваемыми секс-рабами были узники тюрем США.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.