Translation of "gegenwärtig" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gegenwärtig"

gegenwärtig adjective

настоящий (heutig)

Gegenwärtig nimmt der wirtschaftliche Wohlstand ab.

В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.

современный (aktuell)

oder wie auch immer die Schlagwörter der gegenwärtigen Reformer lauten mögen".

и всех остальных изречений, которые в ходу у современных реформаторов ".

теперешний (Umstände)

Unglücklicherweise sind unsere gegenwärtigen Nachweismethoden dazu nicht empfindlich genug.

К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.

gegenwärtig adverb

в настоящее время (Zeit)

Gegenwärtig werden derartige Moleküle per Injektion verabreicht.

В настоящее время такие молекулы вводятся с помощью инъекции.

в наше время

Gegenwärtig ist kein anderes Staatsoberhaupt auf der Welt mit so vielen Machtbefugnissen ausgestattet wie er.

Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью.

Contexts with "gegenwärtig"

Gegenwärtig werden derartige Moleküle per Injektion verabreicht. В настоящее время такие молекулы вводятся с помощью инъекции.

Gegenwärtig nimmt der wirtschaftliche Wohlstand ab. В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.

Obwohl Wissenschaftler an der Entwicklung neuer Methoden arbeiten, die Tierversuche einschränken oder als Ersatz dafür dienen sollen, kann man mit gegenwärtig zur Verfügung stehenden Technologien viele Arten von Tierversuchen noch nicht ersetzen. Хотя ученые и стараются найти новые способы сокращения исследований на животных, современная технология еще не может заменить многие виды таких исследований.

Gegenwärtig ist kein anderes Staatsoberhaupt auf der Welt mit so vielen Machtbefugnissen ausgestattet wie er. Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью.

Medwedew ist gegenwärtig bestrebt, diese Rolle auszufüllen. Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.