Traducción de "gründe" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "gründe"

die Gründe pl sustantivo Declinación

основания мн.ч. (Legal)

Es gibt Gründe, daran zu zweifeln.

Есть основания сомневаться, что все будет именно так.

соображения мн.ч.

Auch dies hatte politische Gründe:

Это также объясняется политическими соображениями:

der Grund m sustantivo Declinación

pl. Gründe

причина ж.р. (Ursache)

Was ist der Grund dafür?

В чём причина?

основание ср.р. (a. übertragen)

Badawi hat Grund zur Sorge.

Бадави имеет все основания беспокоиться.

дно ср.р.

Es war unten am Grund.

На дно.

аргумент м.р. (Motiv)

Es ist auch der Grund dafür, warum der Rest der Welt sich keine Sorgen zu machen braucht.

Это также аргумент в пользу того, почему остальной мир не должен беспокоиться.

почва ж.р.

Eine solche Überwachung findet für gewöhnlich auf Grund und inmitten von Verwüstungen statt, und sie kann sehr gefährlich sein.

Подобный мониторинг обычно имеет место на почве между опустошительными действиями, и может быть очень рискованным.

основательно

Aber trotzdem behandelte er Gorbatschow anständiger, weil Jelzin im Grunde an die Demokratie glaubte.

Но все равно он отнесся к Горбачеву гораздо более прилично, потому что Ельцин основательно верил в демократию.

резон м.р.

грунт м.р. (Boden, a. tech.)

otras traducciones 5

ocultar

gründen verbo Conjugación

gründete / gründet / gegründet

основывать (Ges.)

der Beginn des Versuchs, eine abkommenbasierte Organisation zu gründen.

начало борьбы за создание организации, основанной на соглашениях.

учреждать

Es gibt den Vorschlag ein Institut zu gründen.

Есть предложение учредить институт, что потребует уже немалых затрат.

образовывать

Es sind jedoch nationale Bewegungen gegründet worden, um diesen islamischen Grundsatz hervorzuheben.

Однако были образованы общественные движения с целью привлечь внимание к этой догме ислама.

Expresiones con "gründe" (2)

familiären Gründe - семейные причины
ohne rechtliche Gründe - без законных оснований

Contextos con "gründe"

Dafür gibt es drei Gründe. Есть три причины, почему это тот самый случай.

Es gibt Gründe, daran zu zweifeln. Есть основания сомневаться, что все будет именно так.

Es gibt verschiedene Gründe für diesen Widerstand - einige davon berechtigt, einige basierend auf Vorurteilen: Такие предположения имеют различные причины - некоторые обоснованы, а некоторые основаны на предубеждении.

Bei Mädchen im Teenageralter sind frühe Heirat oder eine ungewollte Schwangerschaft typische Gründe, von der Schule abzugehen. Для девочек-подростков раннее вступление в брак или нежелательная беременность, как правило, означают конец посещению школы и образованию.

Dieselben Gründe, die die herkömmlichen Vorschriften für die Geschäftsentscheidungen eines Unternehmens rechtfertigen, fordern auch die Regulierung der Bezahlung in Finanzunternehmen. Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.