Traducción de "hafen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "hafen"

der Hafen m sustantivo Declinación

pl. Häfen

порт м.р. (naut.)

Die Schiffe erreichten den Hafen.

Суда достигли порта.

гавань ж.р.

Doch war er seitdem in diesem vermeintlichen "sicheren Hafen" brutalen und willkürlichen Repressalien ausgesetzt.

Но с тех пор его подвергли сильным и деспотичным репрессалиям в этой воображаемой "гавани безопасности".

убежище ср.р. (Sicherheit)

Keine sicheren Häfen für Steuerhinterzieher.

Не должно быть убежища для уклонения от налогов.

укрытие ср.р. (Sicherheit)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "hafen" (113)

Flughafen - аэропорт
Hafenstadt - портовый город
Hafenanlage - портовое сооружение
Seehafen - морской порт
Flughafengelände - территория аэропорта
ab Hafen - из порта
Abfahrthafen - порт отправления
Abfahrtshafen - порт отправления
Abgangshafen - порт отправления
Absprungshafen - передовой аэродром

Contextos con "hafen"

Die Schiffe erreichten den Hafen. Суда достигли порта.

Doch war er seitdem in diesem vermeintlichen "sicheren Hafen" brutalen und willkürlichen Repressalien ausgesetzt. Но с тех пор его подвергли сильным и деспотичным репрессалиям в этой воображаемой "гавани безопасности".

Wenn das so ist, scheint es seltsam, dass bei fortlaufender Krise die Vereinigten Staaten, die jahrelang ein enormes Leistungsbilanzdefizit hatten, zum sicheren Hafen für weltweite Investoren geworden sind. В таком случае любопытно то, что по мере продолжения кризиса убежищем для глобальных инвесторов стали США, которые в течение многих лет имеют огромный дефицит текущего счета.

Wo ist der Hamburger Hafen / Fischmarkt? Где Гамбургский порт и Рыбный рынок?

Tatsächlich wurde Amerikas Leistungsbilanz stärker, obwohl der Dollar durch die Nachfrage nach einem "sicheren Hafen" an Wert zulegte. В действительности, положение Америки по текущим операциям упрочилось, несмотря на рост курса доллара из-за наличия спроса на "спасительную гавань".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.