Übersetzung von "heide" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "heide"

der Heide m substantiv Deklination

pl. Heiden

язычник м.р. (m, Pers.)

die Heide f substantiv Deklination

pl. Heiden

пустошь ж.р. (f, Natur)

Wie komme ich in die Lüneburger Heide?

Как добраться до Люнебургской пустоши?

Phrasen mit "heide" (30)

Heidenangst - ужасный страх
Lüneburger Heide - Люнебургская пустошь
Besenheide - вереск
Heidegewächs - эрика
Heidegrab - курган
Heidehonig - луговой мед
Heidekiefer - сосна
Heidekorn - гречиха
Heidekraut - вереск
Heidelandschaft - пустошь

Kontexte mit "heide"

Wie komme ich in die Lüneburger Heide? Как добраться до Люнебургской пустоши?

Viele nicht-muslimische Stämme - wie die Christen von Nagran, die Juden von Fadk und die Heiden von Khoza'a - traten Mohammeds Liga bei und wurden Teil des islamischen Staates. Многие немусульманские народности, такие, как христиане из Награна, иудеи из Фадка и язычники из Хозаа, присоединялись к Мухаммеду и становились частью исламского государства.

Wir können entweder das hervorheben, oder die rechthaberischen und intoleranten Aspekte unseres Glaubens betonen, oder wir können zurück zu den Rabbis gehen, Rabbi Hillel, der ältere Zeitgenosse von Jesus, der sagte, als er von einem Heiden gebeten wurde, die ganze jüdische Lehre auf einem Bein stehend zusammenzufassen: Либо мы будем продолжать превозносить и подчеркивать элементы догматизма и нетерпимости внутри своей религии, либо же мы вернёмся к раввину Хиллелу, старшему современнику Иисуса, который, отвечая на просьбу язычника изложить целиком учение иудеев, простояв на одной ноге, сказал:

Danke, dass du uns eine Heidenangst eingejagt hast. Спасибо за то, что напугали нас до смерти.

Wegen der Bären machte sie sich absolut keine Sorgen, aber vor Anwälten hatte sie eine Heidenangst. Она совершенно не беспокоилась по поводу медведей, но до смерти боялась юристов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.