Übersetzung von "nebeneinander" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nebeneinander"

nebeneinander adverb

рядом

Wenn ich sie also nebeneinander lege, weckt das ihr Interesse.

Поэтому если я помещу рядом, они заинтересуются.

друг возле друга

das Nebeneinander n substantiv Deklination

одновременное существование ср.р. (Ges.)

Phrasen mit "nebeneinander" (13)

nebeneinander bestehen - сосуществовать
nebeneinander sitzen - сидеть бок о бок
nebeneinander stellen - сопоставлять
nebeneinander legen - располагать рядом
nebeneinander liegen - лежать бок о бок
nebeneinander stehen lassen - ставить рядом друг с другом
sich nebeneinander bestehen - сосуществовать
sich nebeneinander halten - держаться рядом
sich nebeneinander legen - располагать рядом
sich nebeneinander liegen - лежать бок о бок

Kontexte mit "nebeneinander"

Wenn ich sie also nebeneinander lege, weckt das ihr Interesse. Поэтому если я помещу рядом, они заинтересуются.

Das hier sind zwei Garagentore mit identischer Bemalung, direkt nebeneinander gelegen. Это - пара ворот гаража, одинаково окрашенных, расположенных рядом друг с другом.

Besonders jetzt, wo wir den Leuten zwei zufällig gewählte englische Wörter nebeneinander geben. Особенно потому что теперь мы даём людям два случайных английских слова рядом.

Bei Reis erreichen wir zum Teil unglaubliche Ertragssteigerungen wenn verschiedene Reisarten nebeneinander angebaut werden. Иногда в случае с рисом мы видим невероятные увеличения урожайности когда сажаем разные сорта риса друг рядом с другом.

Wir haben herausgefunden, dass die Areale für Farben und für Ziffern unmittelbar nebeneinander im Hirn liegen, im Gyrus fusiformis. Итак, мы нашли, что область цвета и область чисел находятся совсем рядом друг с другом в мозге, в веретенообразной извилине.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.