Traducción de "offen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "offen"

offen adjetivo

открытый

Tom ließ die Tür offen.

Том оставил дверь открытой.

откровенный (Charakter)

Offen gesagt, er irrt sich.

Откровенно говоря, он неправ.

свободный (Aussicht)

Die beste Verteidigung des offenen Handels, die der WTO zur Verfügung steht, ist eine gute Offensive.

Лучшая защита ВТО свободной торговли состоит в хорошем нападении.

искренний (Benehmen)

Wenn wir nicht darauf vertrauen, dass die Behörden offen mit alarmierenden Informationen umgehen, verlassen wir uns eher auf Gerüchte.

Не полагая, что чиновники будут искренны относительно тревожной информации, мы полагаемся все больше на слухи.

публичный (Akt)

вакантный (Beruf)

неприкрытый

неограниченный (Hndl)

otras traducciones 5

ocultar

offen adverbio

открыто

Dies ist offen, Das ist geschlossen.

Это открыто, это закрыто;

откровенно (Charakter)

Offen gesagt, er irrt sich.

Откровенно говоря, он неправ.

искренне (Benehmen)

Doch kommen wir besser mit offen zugegebener Unsicherheit zurecht als mit falscher Zuversicht.

Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью.

публично (Akt)

Goldman Sachs beispielsweise kaufte gezielt und ganz offen gefährdete Assets seines Global Equities Opportunity Fund.

Например, "Голдман Сакс" публично скупил рискованные активы своего фонда "Global Equities Opportunity Fund".

свободно (Aussicht)

безучастно (Beruf)

широко (Hndl)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "offen" (17)

offen gesagt - откровенно говоря
ganz offen - открыто
offen bleiben - оставаться открытым
offen legen - открывать
offen stehen - быть открытым
offen halten - оставлять за собой
sich offen legen - открывать
offen lassen - оставлять открытым
ganz offen sagen - открыто высказывать
halb offen - полуоткрытый

Contextos con "offen"

Tom ließ die Tür offen. Том оставил дверь открытой.

Dies ist offen, Das ist geschlossen. Это открыто, это закрыто;

Offen gesagt, er irrt sich. Откровенно говоря, он неправ.

Lasst uns offen und ehrlich sein. Давайте будем откровенны и честны.

Wenn wir nicht darauf vertrauen, dass die Behörden offen mit alarmierenden Informationen umgehen, verlassen wir uns eher auf Gerüchte. Не полагая, что чиновники будут искренны относительно тревожной информации, мы полагаемся все больше на слухи.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.