Traducción de "rasten" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "rasten"

rasten verbo Conjugación

rastete / rastet / gerastet

отдыхать

rasen verbo Conjugación

raste / rast / gerast

нестись (Verkehr)

400 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt rasen die Kerne zweier verschmelzender Galaxien aufeinander zu und werden unausweichlich miteinander kollidieren.

на расстоянии 400 миллионов световых лет от Земли ядра двух сливающихся галактик несутся навстречу друг другу и неизбежно столкнутся.

помчаться (Bewegung)

Wir rasten, wir alle, in den Schutzraum.

и изо всех сил помчались в сторону укрытия.

мчаться (Bewegung)

неистовствовать (Emot., Stimme)

бушевать (Sturm)

otras traducciones 2

ocultar

die Rast f sustantivo Declinación

pl. Rasten

отдых м.р.

Mein Vater arbeitete ohne Rast und Ruh.

Мой отец работал без сна и отдыха.

привал м.р. (Halt)

впадина ж.р.

паз м.р.

otras traducciones 1

ocultar

die Raste f sustantivo Declinación

pl. Rasten

паз м.р. (tech.)

храповой останов м.р.

Expresiones con "rasten" (1)

sich rasten - мчаться

Contextos con "rasten"

Wir rasten, wir alle, in den Schutzraum. и изо всех сил помчались в сторону укрытия.

400 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt rasen die Kerne zweier verschmelzender Galaxien aufeinander zu und werden unausweichlich miteinander kollidieren. на расстоянии 400 миллионов световых лет от Земли ядра двух сливающихся галактик несутся навстречу друг другу и неизбежно столкнутся.

Hier kommt man nämlich mit dem Auto in einen U-Bahn-Tunnel (meinetwegen), wo man im Dunkeln auf den Schienen lang rast (meinetwegen). Вы и ваша машина попадаете в тоннель метро (будем считать, что так), где вы мчитесь по рельсам в темноте (будем считать, что так).

Mein Vater arbeitete ohne Rast und Ruh. Мой отец работал без сна и отдыха.

Wir bewegen uns rasend schnell auf eine hyperverbundene Welt zu, in der Menschen aller Kulturen und sozialen Schichten Zugang zu intelligenten, schnellen Mobilfunkgeräten haben. Мы несёмся к гипер-связанному миру, в котором люди разных культур и социальных слоёв получат доступ к высокоскоростным многофункциональным устройствам.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.