Traducción de "scharen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "scharen"

scharen verbo Conjugación

scharte / schart / geschart

сплачивать

Damit gelang es ihm auch, die chinesische Gemeinde in Malaysia um sich zu scharen.

Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии.

собирать (Anhänger)

Und ich habe ehrlich die weltweit führenden Experten in jeder erdenklichen Weise um mich geschart.

Я собрала вместе ведущих мировых экспертов во всевозможных областях.

die Schar f sustantivo Declinación

pl. Scharen

толпа ж.р. (Gedränge)

Die Server werden von einer losen Schar Freiwilliger gemanagt, die komplette Redaktion erledigen Freiwillige.

За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами.

die Schären pl sustantivo Declinación

шхеры мн.ч. (Geogr.)

Expresiones con "scharen" (3)

in Scharen - толпами
sich zusammen scharen - собираться толпой
sich scharen - сплачивать

Contextos con "scharen"

Wenn allerdings die europäische Wirtschaft wettbewerbsfähiger und innovativer werden soll, wird es nicht reichen, dass Frauen in Scharen auf den Arbeitsmarkt strömen. Но чтобы экономика Европы стала более конкурентоспособной и инновационной, недостаточно того, чтобы женщины толпами шли на рынок труда.

Das ist der Grund, warum ausländische Studierende aus Schwellenländern in Scharen nach Großbritannien kommen und Millionen Pfund in die Kassen der Universitäten spülen. Именно это заставляет иностранных студентов из развивающихся стран во всем мире собираться в Британии и выкладывать миллионы фунтов ежегодно в бюджет ее университетов.

Damit gelang es ihm auch, die chinesische Gemeinde in Malaysia um sich zu scharen. Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии.

Watanabe ist also so etwas wie ein Holocaust-Leugner, aber im Gegensatz zu seinen deutschen Pendants gelingt es im mühelos, eine große Anhängerschaft um sich zu scharen. Таким образом, Ванатабе отрицает Холокост, но, в отличие от немцев, легко собирает большие и сочувствующие аудитории.

In Europa fällt der Schwarze Samstag auf das letzte Wochenende im Juli, wenn die Franzosen und andere Europäer in Scharen zu ihren Urlaubszielen im Mittelmeer aufbrechen und die Autobahnen durch den Urlaubsverkehr blockiert sind. В Европе черная суббота попадает на последние выходные дни июля, когда французы и другие европейцы толпами отправляются на средиземноморские курорты, что вызывает пробки на дорогах по всей Европе.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.