Traducción de "schnell" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "schnell"

schnell adjetivo

быстрый (Auto, Läufer, Vogel, Flug, Erwiderung, Maßnahme,)

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen.

Плохой опыт забывается быстро.

быстро

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen.

Плохой опыт забывается быстро.

скорый

Doppelt gibt, wer schnell gibt

Кто скоро помог, тот дважды помог

ускоренный

Wenn Sie mal darüber nachdenken, wie die Welt so schnell wurde, fallen einem die üblichen Verdächtigen ein.

Теперь, если вы подумаете о том, как наш мир стал таким ускоренным, вы даже близко не угадаете реальные причины.

частый (Puls, Bewegung)

Weil die kinetische Energie der Wassermoleküle hoch ist und sie schnell gegeneinander prallen.

Потому что кинетическая энергия молекул воды высока и молекулы часто сталкиваются друг с другом.

скоростной

Es ist das schnellste straßenzugelassene Auto der Welt und das teuerste Serienfahrzeug.

Это самая скоростная уличная машина в мире и самая дорогая.

со скоростью (50 Stundenkilometer schnell)

otras traducciones 4

ocultar

schnell adverbio

быстро (rasch u. flüchtig)

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen.

Плохой опыт забывается быстро.

скорее

Komm so schnell wie möglich.

Приходи как можно скорее.

около

Wir decken hunderte von Meilen ab, und wir fliegen etwa 700 km/h schnell.

Мы преодолеем сотни километров, пролетев со скорость около 700 км/ч.

быстренько

Nur ganz schnell zu den Ergebnissen:

Так вот, быстренько о результатах.

побыстрее

Und ich kam zurück und wollte umdrehen um ganz schnell wieder in diese Straße zurück zu fahren.

и на обратном пути я решил развернуться и постараться попасть на ту улицу побыстрее,

внезапно (plötzlich)

Warum konnten sogar relativ gut funktionierende Volkswirtschaften so schnell nach unten gezogen werden?

Почему даже у относительно благополучно развивающихся экономик так внезапно была выбита почва из-под ног:

otras traducciones 3

ocultar

schnellen verbo Conjugación

schnellte / schnellt / geschnellt

подскакивать (Bewegung)

кидать (Ggst.)

Expresiones con "schnell" (12)

so schnell wie möglich - как можно быстрее
ganz schnell - быстрый
möglichst schnell - по возможности быстрый
schnell rein , schnell raus - быстро туда, быстро оттуда
Eisschnellläufer - конькобежец
Eisschnellläuferin - конькобежка
Fernschnelltriebwagen - автомотриса дальнего следования
Schnellfeuergewehr - автоматическая винтовка
Schnellfeuerpistole - автоматический пистолет
Schnellfeuerwaffe - скорострельное оружие

Contextos con "schnell"

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen. Плохой опыт забывается быстро.

Dieser Kerl läuft sehr schnell. Этот парень бегает очень быстро.

Doppelt gibt, wer schnell gibt Кто скоро помог, тот дважды помог

Das sind Leute, die so schnell sie nur können, der Armut entfliehen. Здесь люди готовы порвать с бедностью как можно скорее.

Wenn Sie mal darüber nachdenken, wie die Welt so schnell wurde, fallen einem die üblichen Verdächtigen ein. Теперь, если вы подумаете о том, как наш мир стал таким ускоренным, вы даже близко не угадаете реальные причины.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.