Traducción de "sich achten" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "sich achten"

sich achten verbo

уважать (jemanden, Gesetze, Rechte, Gefühle)

Er wird von allen Institutsmitarbeitern geachtet.

Он уважаем всеми сотрудниками института.

обращать внимание

Sie achtet nur auf Äußerlichkeiten.

Она обращает внимание только на внешнюю сторону вещей.

соблюдать правила

Ich achte immer auf die Verkehrsregeln

Я всегда соблюдаю правила дорожного движения.

принимать во внимание

otras traducciones 1

ocultar

sich ächten verbo

объявлять вне закона

Mathematik wurde als gottlos und abwegig geächtet und später der Religion unterworfen.

Математика была объявлена вне закона как антирелигиозное и чужеродное явление и позднее перешла в подчинение религии.

запрещать

Contextos con "sich achten"

Und sie sollten diejenigen unterstützen, die - wie etwa in Albany, New York, wo sich die Polizei und der Staatsanwalt geweigert haben, hart gegen Demonstranten durchzugreifen - das Recht auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit achten. И они должны поддерживать тех, кто уважает права на свободу слова и собраний, как в Олбани, штат Нью-Йорк, например, где полиция и местный прокурор отказались принимать жесткие меры против протестующих.

Sogar in der Politik ist es töricht, sich gegen die Logik zu stemmen, wobei die simple Logik der internationalen Vereinbarungen nun mal ist, dass sie nur geachtet werden, wenn alle sie achten. Даже в политике глупо идти против логики, и простая логика международных соглашений заключается в том, что если одна из сторон их не уважает, то и другие не уважают тоже.

Er wird von allen Institutsmitarbeitern geachtet. Он уважаем всеми сотрудниками института.

Sie achtet nur auf Äußerlichkeiten. Она обращает внимание только на внешнюю сторону вещей.

Dieses Mal verschwanden nicht nur meine Sammler, die politischen Aktivisten beschlossen mich zu ächten, und mich zu bedrohen, und mir das Ausstellen zu verbieten. И тут уже не только исчезли мои коллекционеры, но и политические активисты решили запретить меня и всячески угрожали мне, что не допустят появления моих выставок.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.