Traducción de "sich stören" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "sich stören"

sich stören verbo

нарушать (Ruhe, Ordnung)

Eine weitere globale Finanzkrise könnte die kurzfristigen Kapitalzuflüsse stören.

Очередной глобальный финансовый кризис может нарушить приток краткосрочного капитала.

беспокоить (beunruhigen, Emot.)

Ich möchte nicht gestört werden.

Прошу меня не беспокоить.

мешать (Benehmen, Pers.)

Er darf nicht gestört werden.

Ему нельзя мешать.

помешать

Einige befürchten, dass sie sich störend auf die medizinische Forschung auswirken wird.

Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям.

побеспокоить (beunruhigen, Emot.)

Kann ich dich einen Moment stören?

Можно тебя побеспокоить на минутку?

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "sich stören"

eifrig sperren sie sich gegen jede Reform des Finanzsektors und unterstützen Abgeordnete, die den Gesetzgebungsprozess verzögern und stören. беспокоятся о том, чтобы блокировать какие-либо реформы в финансовом секторе, и финансируют конгрессменов, нуждающихся в пожертвованиях, с целью отсрочить или нарушить процесс законотворчества.

Unglücklicherweise scheint sich Bush, betrachtet man seine wiederholten, unter Missachtung der amerikanischen Tradition der "Checks und Balances" geäußerten Erklärungen, wonach sein Amt ihn mit einseitigen Befugnissen zum Verstoß gegen Rechte ausstatte, an diesen Aussichten nicht weiter zu stören. К сожалению, принимая во внимание многократные утверждения Буша (вопреки американской конституционной традиции сдерживающих и уравновешивающих сил), что его пост предоставляет ему одностороннее право нарушать права, его, похоже, не беспокоит подобная перспектива.

Eine weitere globale Finanzkrise könnte die kurzfristigen Kapitalzuflüsse stören. Очередной глобальный финансовый кризис может нарушить приток краткосрочного капитала.

Ich möchte nicht gestört werden. Прошу меня не беспокоить.

Er darf nicht gestört werden. Ему нельзя мешать.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.