Übersetzung von "sicherheit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sicherheit"

die Sicherheit f substantiv Deklination

pl. Sicherheiten

безопасность ж.р. (Jur., mil.)

Echte Sicherheit, Sicherheitschecks, Sicherheitsfokus, Sicherheitsfreigabe.

Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.

гарантия ж.р.

Zu Ihrer Sicherheit fügen wir unserem Schreiben die neueste Zwischenbilanz unseres Steuerberaters bei

Для гарантии мы передадим в приложении к нашему письму промежуточный балансовый отчет нашего консультанта по налоговым вопросам

надежность ж.р. (Psychol., tech.)

In der Tat ist China besorgt über die Sicherheit seiner US-Schatzanleihen.

Кстати, Китай уже беспокоится о надёжности имеющихся у него облигаций Казначейства США.

Phrasen mit "sicherheit" (66)

mit sicherheit - с уверенностью
mit Sicherheit - с уверенностью
Sicherheitsrat - Совет Безопасности
Sicherheitskräfte - силы безопасности
Sicherheitspolitik - политика безопасности
Sicherheitsdienst - служба безопасности
Sicherheitslage - ситуация в сфере безопасности
öffentliche Sicherheit - общественная безопасность
Sicherheitssystem - система безопасности
Sicherheitsberater - советник по безопасности

Kontexte mit "sicherheit"

Echte Sicherheit, Sicherheitschecks, Sicherheitsfokus, Sicherheitsfreigabe. Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.

Zu Ihrer Sicherheit fügen wir unserem Schreiben die neueste Zwischenbilanz unseres Steuerberaters bei Для гарантии мы передадим в приложении к нашему письму промежуточный балансовый отчет нашего консультанта по налоговым вопросам

In der Tat ist China besorgt über die Sicherheit seiner US-Schatzanleihen. Кстати, Китай уже беспокоится о надёжности имеющихся у него облигаций Казначейства США.

sie wollten ihre Sicherheit konsolidieren. чтобы укрепить свою безопасность.

Ohne entsprechende Legitimität werden mögliche Käufer um die Sicherheit ihrer Eigentumsrechte fürchten, was die Preise weiter drücken wird. В условиях сомнительной законности такой приватизации любой покупатель будет беспокоиться по поводу гарантий своих прав собственности, что вызовет дальнейшее падение цен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.