Traducción de "so" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

2 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "so"

so conjunción

так

So vermeiden Sie unnötige Wartezeiten

Так Вы избегаете ненужного времени простоя

то

Wenn es sonst keine Probleme gibt, so ist das sehr erfreulich.

Если никаких других проблем нет, то это очень отрадно.

настолько (Grad)

Ist sie so dumm, dass sie das glaubt?

Она настолько глупа, что верит в это?

таким образом (Adv.)

Wegen dem Mangel an Land nutzen wir Säcke, um Gemüse zu pflanzen, und können so die Lebenskosten gering halten.

Из-за дефицита земли мы пользуемся мешками для выращивания овощей и также мы таким образом экономим на расходах.

столь

Aber wäre es wirklich so schrecklich?

Но на самом ли деле последствия будут столь бедственными?

по словам

Ein junger Akademiker formulierte es so:

По словам одного из молодых специалистов:

а значит

Beide jedoch verübten Gewaltakte gegen Sachen und Menschen und erfüllen so Kriterien, die traditionell an den Terrorismus angelegt werden.

Но и те, и другие совершали акты насилия против имущества и людей, а значит подходят под общепринятое определение терроризма.

так что (Konj.)

So das ist der Stand der Dinge.

так что сейчас мы в такой ситуации.

эдак

otras traducciones 6

ocultar

Expresiones con "so" (78)

so wie - так же как
So wie - так же как
so genannt - так называемый
so dass - так что
so weit - пока
so etwas - что-то в этом роде
so sehr - настолько
und so weiter - и так далее
So etwas wie - что-то вроде
doppelt so - вдвое

Contextos con "so"

So vermeiden Sie unnötige Wartezeiten Так Вы избегаете ненужного времени простоя

Wenn es sonst keine Probleme gibt, so ist das sehr erfreulich. Если никаких других проблем нет, то это очень отрадно.

Ist sie so dumm, dass sie das glaubt? Она настолько глупа, что верит в это?

Wegen dem Mangel an Land nutzen wir Säcke, um Gemüse zu pflanzen, und können so die Lebenskosten gering halten. Из-за дефицита земли мы пользуемся мешками для выращивания овощей и также мы таким образом экономим на расходах.

So das ist der Stand der Dinge. так что сейчас мы в такой ситуации.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.