Traducción de "trübe" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "trübe"

trüben verbo Conjugación

trübte / trübt / getrübt

омрачать

trüb adjetivo

мрачный (übertragen)

Zwar sind und bleiben die Wirtschaftsnachrichten trübe.

Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными.

мутный (Licht)

Im Trüben ist gut fischen

В мутной воде хорошо рыбу ловить

тусклый (Licht, Glas, Augen)

In dem Zimmer, in welches wir eintraten, brannte eine trübe Lampe.

В комнате, в которую мы вошли, горела тусклая лампа.

хмурый (Tag, Himmel)

хмуро (Publishing)

otras traducciones 2

ocultar

trüb adverbio

хмуро

мутно (Licht)

тускло (Licht, Glas, Augen)

мрачно (übertragen)

с примесью серого (Publishing)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "trübe" (2)

trübe Bild - печальная картина
trübe Schwellung - мутное набухание

Contextos con "trübe"

Zwar sind und bleiben die Wirtschaftsnachrichten trübe. Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными.

Dieses Becken hat eine magische Anziehungskraft auf die Kinder ausgeübt, die mit großem Gejuchze von Vorsprüngen aus in die trübe Tiefe sprangen. Дети слетались туда, как мухи на мёд, и с визгом и радостными воплями прыгали в овражек, погружаясь в его мутные глубины.

In dem Zimmer, in welches wir eintraten, brannte eine trübe Lampe. В комнате, в которую мы вошли, горела тусклая лампа.

Während meiner Zeit als Student hier in Oxford in den 1970ern, sah die Zukunft der Welt trübe aus. Когда я был студентом здесь в Оксфорде в 1970-е гг, будущее мира казалось мрачным.

Im Brauprozess entstehen viele trübe Elemente im Bier, und um diese loszuwerden, schütten einige Erzeuger das Bier durch eine Art Gelatinesieb, damit das Bier nicht trüb aussieht. В процессе пивоварения в пиве возникают мутные элементы, так, чтобы избавиться от этой мутности, что некоторые компании делают - они пропускают пиво сквозь желатиновое сито, чтобы избавиться от этой мутности.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.