Traducción de "umsetzen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "umsetzen"

um|setzen verbo Conjugación

осуществлять (Plan)

umgesetzt wurde keines von beiden.

ни одна из них не была осуществлена.

перемещать (Ggst., Pers.)

пускать в оборот (Legal)

das Umsetzen n sustantivo Declinación

замена ж.р. (Tätigk.)

перенабор м.р. (Publishing)

Expresiones con "umsetzen" (2)

sich umsetzen - осуществлять
in die Praxis umsetzen - применять на практике

Contextos con "umsetzen"

Reformen dauern lange, und die alten Bürokratien können sie nicht umsetzen. На реформы потребуется время, и старая бюрократия, по всей видимости, будет не в состоянии осуществить их.

Maßnahmen zu empfehlen, die die Öffentlichkeit nicht umsetzen kann, schafft ein Gefühl der Sinnlosigkeit anstelle eines Gefühls der Kontrolle. Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.

Der Markt muss den Freiraum haben, Neuerungen voranzutreiben, während der Staat die erforderlichen institutionellen und verfahrenstechnischen Reformen umsetzen muss. Рынок должен получить пространство для инноваций, в то время как государство должно осуществлять необходимые институциональные и процедурные реформы.

Selbst wenn Japan sie umsetzen sollte, würde es damit nicht an die Kapazitäten der USA heranreichen oder das Ungleichgewicht beseitigen. Даже если Япония осуществит их, она все равно не сможет достичь военного потенциала США или устранить асимметрию.

Sehr wohl verändern werden sich allerdings die Methoden, mit denen die US-amerikanische Militärmacht diese Generalstrategie in die Praxis umsetzen wird. Где происходят изменения, так это в методах использования военной силы США для осуществления этой стратегии.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.