Traducción de "unterdrückung" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "unterdrückung"

die Unterdrückung f sustantivo Declinación

pl. Unterdrückungen

подавление ср.р. (Pol.)

Ausschließlich die Unterdrückung Anderer ist akzeptabel.

Подавление приемлемо только по отношению к другим.

угнетение ср.р. (eines Volkes)

Doch die systemische Unterdrückung von Frauen wird tendenziell als Forderung nach Empathie dargestellt:

Но систематическое угнетение женщин имеет тенденцию быть разменной монетой, когда мы хотим призвать к симпатии:

притеснение ср.р.

Und sind wir blind gegenüber unseren eigenen Markern für die Unterdrückung und Beherrschung der Frau?

Неужели мы слепы к своим собственным признакам притеснения женщин и контроля над ними?

гнет м.р.

Eine Form von Apartheid ohne Unterdrückung, so weit waren sie allenfalls bereit mitzugehen.

Определенная форма апартеида без гнета - было все, на что они были согласны.

опрессия ж.р.

гашение ср.р. (IT Basic)

блокировка ж.р.

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "unterdrückung" (6)

Briefunterdrückung - утаивание корреспонденции
Unterdrückung der Urkunde - уничтожение документов
Unterdrückung des Personenstandes - сокрытие гражданского состояния
Unterdrückung eines Beweismittels - уничтожение доказательств
Unterdrückung von Briefen - сокрытие корреспонденции
Unterdrückung von Tatsachen - сокрытие фактов

Contextos con "unterdrückung"

Ausschließlich die Unterdrückung Anderer ist akzeptabel. Подавление приемлемо только по отношению к другим.

Doch die systemische Unterdrückung von Frauen wird tendenziell als Forderung nach Empathie dargestellt: Но систематическое угнетение женщин имеет тенденцию быть разменной монетой, когда мы хотим призвать к симпатии:

Und sind wir blind gegenüber unseren eigenen Markern für die Unterdrückung und Beherrschung der Frau? Неужели мы слепы к своим собственным признакам притеснения женщин и контроля над ними?

Eine Form von Apartheid ohne Unterdrückung, so weit waren sie allenfalls bereit mitzugehen. Определенная форма апартеида без гнета - было все, на что они были согласны.

Der Zusammenbruch einer Mauer, die Unterdrückung und künstliche Teilungen symbolisiert, im Vergleich zum Zusammenbruch einer scheinbar unzerstörbaren und beruhigenden Institution des Finanzkapitalismus. падение стены, символизирующей опрессию и искуственные границы, с одной стороны, и крах казалось бы несокрушимой и уверенной в себе организации финансового капитализма, с другой.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.