Traducción de "verzeichnis" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "verzeichnis"

das Verzeichnis n sustantivo Declinación

pl. Verzeichnisse

оглавление ср.р.

Das war das ursprüngliche Inhaltsverzeichnis.

Вот, это была страница оглавления.

каталог м.р. (Katalog)

перечень м.р. (Aufstellung)

директория ж.р. (IT Basic)

реестр м.р. (Business Basic)

опись ж.р. (Legal)

указатель м.р. (Publishing)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "verzeichnis" (38)

Inhaltsverzeichnis - оглавление
Abkürzungsverzeichnis - список сокращений
Adressenverzeichnis - список адресов
Arbeitsverzeichnis - текущий каталог
Ausgabenverzeichnis - список расходов
Autorenverzeichnis - именной указатель
Bestandsverzeichnis - инвентаризационная опись
Branchenverzeichnis - отраслевой справочник
Bücherverzeichnis - книжный каталог
Decknamenverzeichnis - таблица псевдонимов в условных наименованиях

Contextos con "verzeichnis"

Das war das ursprüngliche Inhaltsverzeichnis. Вот, это была страница оглавления.

Wir können auch das Inhaltsverzeichnis vergrößern, während der Film weiterläuft. Или мы можем приблизить таблицу с содержанием, а видео продолжает играть.

Aber mir gefiel dieses Inhaltsverzeichnis - ich mag, wie es aussieht - also behielt ich es. Но я решил, что мне нравится эта страница - мне нравится, как она выглядит, так что я ее оставил.

Ich habe eine Website, es ist ein Verzeichnis mit anfänglich etwa 1200 Unternehmen und in den letzten zweieinhalb Monaten wuchs es auf 3300 Unternehmen an. У меня есть сайт, я веду на нем список и в начале в этом списке было 1200 компаний, а за последние два с половиной месяца число этих компаний выросло до 3 300.

Worum es bei Glamour geht - ich habe das von einem Klappentext im Inhaltsverzeichnis des New York Magazines, und es sagt uns, dass Glamour zurück ist - dass es bei Glamour vor allem darum geht, das Alltägliche zu überwinden. Суть гламура - я прочла это в рекламной аннотации одного нью-йоркского журнала, где говорилось, что гламур возвращается - суть его в том, чтобы превосходить ожидания каждый день.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.