Übersetzung von "verzichten" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verzichten"

verzichten verb Konjugation

verzichtete / verzichtet / verzichtet

отказываться

Der Staat sollte nicht auf seine distributive Rolle verzichten;

Государство не должно отказываться от своей роли перераспределения;

der Verzicht m substantiv Deklination

pl. Verzichte

отказ м.р. (Abtretung)

Er nannte sie "feinkörnigen Verzicht".

Это было названо мелкомодульным отказом.

отречение ср.р. (Thron)

Jeder Akt der Ehrerbietung wird so zu einem Verzicht auf die eigene geistige Autorität.

Каждый акт почтения, таким образом, становится отречением от своей собственной интеллектуальной власти.

Phrasen mit "verzichten" (1)

sich verzichten - отказываться

Kontexte mit "verzichten"

Der Staat sollte nicht auf seine distributive Rolle verzichten; Государство не должно отказываться от своей роли перераспределения;

Ich habe starke Zweifel daran, dass wir auf Abschreckung verzichten müssen. Лично я сомневаюсь в необходимости отказа от ядерного сдерживания.

Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten. Я не могу отказаться от кофе за завтраком.

Seine Entscheidung, auf eine Kandidatur zu verzichten, hat viele von ihnen enttäuscht. Его отказ от участия в президентской гонке разочаровал многих из них.

Daher blebt Deutschland weiterhin in seiner Entscheidung isoliert, auf Kernkraft zu verzichten. Вот почему Германия остается одна в своем решении отказаться от ядерной энергии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.