Traducción de "von vornherein" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "von vornherein"

von vornherein adverbio

с самого начала (Ordnung)

Alle Bestandteile bleiben von vornherein getrennt.

Все компоненты остаются отдельными с самого начала.

изначально

Daher waren die amerikanischen Bemühungen um einen Waffenstilstand von vornherein zum Scheitern verurteilt.

Таким образом, попытки Америки привести к прекращению огня изначально были "мертворожденными".

von Vornherein adverbio

с самого начала (Ordnung)

Alle Bestandteile bleiben von vornherein getrennt.

Все компоненты остаются отдельными с самого начала.

Contextos con "von vornherein"

Alle Bestandteile bleiben von vornherein getrennt. Все компоненты остаются отдельными с самого начала.

Daher waren die amerikanischen Bemühungen um einen Waffenstilstand von vornherein zum Scheitern verurteilt. Таким образом, попытки Америки привести к прекращению огня изначально были "мертворожденными".

Das habe ich doch von vornherein gesagt! Так это я тебе с самого начала сказал!

Das Chaos im Irak hat den Widerstand von Ländern wie Frankreich und Deutschland, die diesen Krieg von vornherein ablehnten, noch verstärkt. Жестокое обращение с пленными в Ираке укрепило антагонизм таких стран, как Франция и Германия, которые с самого начала стояли во главе противников войны.

Indem es sich abseits hält und den europäischen Ansatz von vornherein verwirft, trägt Amerika lediglich dazu bei, eine sich selbst erfüllende Vorhersage zu erschaffen. Держась в стороне и отвергая европейских подход с самого начала, Америка просто помогает осуществиться самореализующимся прогнозам.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.