Traducción de "zuschlagen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "zuschlagen"

zu|schlagen verbo Conjugación

бить

Er schubst sie in die richtige Position, stupst sie mit seiner Nase an und schlägt zu.

Он ее ставит на место, поправляет своим носом, и бьет.

захлопывать (Tür, Fenster)

Zusammengenommen wirkt das wie eine Tür, die man jungen, arbeitssuchenden Männern aus Minderheiten vor der Nase zuschlägt.

Соедините все это воедино, и дело выглядит так, как будто у молодых представителей меньшинств, ищущих работу, просто захлопывают дверь перед самым носом.

захлопываться (Tür, Fenster)

делать наценку (Legal)

otras traducciones 1

ocultar

der Zuschlag m sustantivo Declinación

pl. Zuschläge

доплата ж.р. (Finanz.)

Ein neues Ticket ohne Zuschlag?

Новый билет без доплаты?

флюс м.р. (Med.)

добавка ж.р. (Bau, tech.)

приплата ж.р. (Business Basic)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "zuschlagen" (1)

sich zuschlagen - бить

Contextos con "zuschlagen"

Bei einer Ohrfeige musste der Vernehmungsbeamte mit leicht gespreizten Fingern genau zwischen Kinnspitze und dem unteren Ende des Ohrläppchens zuschlagen. Для удара по лицу следователь должен был бить со слегка расставленными пальцами в центр между кончиком подбородка и нижней частью соответствующей мочки уха.

Er schubst sie in die richtige Position, stupst sie mit seiner Nase an und schlägt zu. Он ее ставит на место, поправляет своим носом, и бьет.

Spürend, dass der Zukunft ihres Landes die Tür zugeschlagen wurde sind sie lediglich fleißig damit beschäftigt an ihrem individuellen Wohlergehen zu arbeiten. Находясь по одну сторону двери, захлопнувшейся перед будущим их страны, они просто усердно трудятся на свое личное благо.

Ein neues Ticket ohne Zuschlag? Новый билет без доплаты?

Zusammengenommen wirkt das wie eine Tür, die man jungen, arbeitssuchenden Männern aus Minderheiten vor der Nase zuschlägt. Соедините все это воедино, и дело выглядит так, как будто у молодых представителей меньшинств, ищущих работу, просто захлопывают дверь перед самым носом.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.