Traducción de "envidia" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "envidia"

la envidia f sustantivo

der Neid m

Los envidiosos mueren, la envidia nunca.

Die Neider sterben, der Neid nie.

envidiar verbo Conjugación

envidio / envidié / envidiado

beneiden (anhelar)

Yo envidio enormemente a estas personas.

Ich beneide diese Menschen unheimlich.

Contextos con "envidia"

Los envidiosos mueren, la envidia nunca. Die Neider sterben, der Neid nie.

La compasión es un regalo; la envidia hay que ganársela. Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo. Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.

Yo envidio enormemente a estas personas. Ich beneide diese Menschen unheimlich.

Ella estaba verde de envidia. Sie war grün vor Eifersucht.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.