Übersetzung von "falta" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "falta"

la falta f substantiv

pl. faltas

der Mangel m

Él murió por falta de oxígeno.

Er starb aus Mangel an Sauerstoff.

der Fehler m

La carta tenía muchas faltas de ortografía, porque fue escrita apresuradamente.

Der Brief hatte viele Fehler, weil er zu hastig geschrieben wurde.

das Foul n (Fußball)

faltar verb Konjugation

falto / falté / faltado

fehlen

Si usted tiene problemas cardíacos, no puede faltar la palta en su dieta diaria.

Falls Sie Herzprobleme haben, dürfen Avocados in Ihrer täglichen Nahrung nicht fehlen.

bleiben

No hace falta que te quedes.

Es ist nicht notwendig, dass du hier bleibst.

versagen

falto adjektiv

falta / faltos / faltas

abgängig (calificativo)

Phrasen mit "falta" (10)

hacer falta - brauchen
por falta de - mangels
a falta de - mangels
falta de respeto - Rücksichtslosigkeit
a quien cuida la peseta nunca le falta un duro - wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert
echar en falta - vermissen
falta de ortografía - orthographische Fehler
nadie sabe lo que vale el agua hasta que falta - wir können die Sachen wirklich schätzen, erst wenn sie verloren gehen
falta de mano - Handspiel
falta fingida - Schwalbe

Kontexte mit "falta"

Falta información, crecen los rumores. Wo Informationen fehlen, wachsen die Gerüchte.

Él murió por falta de oxígeno. Er starb aus Mangel an Sauerstoff.

No hace falta que te quedes. Es ist nicht notwendig, dass du hier bleibst.

El problema es que nos falta dinero. Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt.

El optimismo es tan solo falta de información. Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.