Traducción de "poner a raya" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "poner a raya"

poner a raya verbo

in die Schranken weisen (locución verbal)

Contextos con "poner a raya"

Hace harto que nuestro techo se puede poner a la par de un colador, si es por el número de agujeros. Unser Dach kann es schon lange mit einen Sieb aufnehmen, wenn es um die Zahl der Löcher geht.

No puedes poner a los dos a la par. Du kannst beides nicht gleichsetzen.

Eso pasa de la raya. Das geht zu weit.

Intenté poner fin a la discusión. Ich versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen.

¡Esto ya pasa de la raya! Das geht entschieden zu weit!

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.