Traducción de "dejar" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "dejar"

dejar verbo Conjugación

dejo / dejé / dejado

laisser

Tom no quiere dejar ir a Mary.

Tom ne veut pas laisser Mary partir.

arrêter

Tienes que dejar de fumar.

Tu dois arrêter de fumer.

quitter (persona, empleo)

¿A qué hora debo dejar el hotel?

À quelle heure dois-je quitter l'hôtel ?

prêter (prestar)

Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

permettre

Él no me dejaría conducir su coche.

Il ne me permettrait pas de conduire sa voiture.

oublier (omitir)

Me he dejado el pasaporte en algún sitio.

J'ai oublié mon passeport quelque part.

attendre (esperar)

¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él!

Il m'a posé un lapin; je l'ai attendu toute la soirée !

abandonner (estudios)

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "dejar" (14)

dejar de lado - laisser de côté
dejar a salvo - laisser de côté
dejar caer - laisser tomber
dejar claro - faire comprendre
dejar en adobo - mariner
dejar en evidencia - rendre évident
dejar en paz - laisser en paix
dejar en ridículo - rendre ridicule
dejar estupefacto - laisser stupéfait
dejar fuera - laisser dehors

Contextos con "dejar"

Tom no quiere dejar ir a Mary. Tom ne veut pas laisser Mary partir.

Tienes que dejar de fumar. Tu dois arrêter de fumer.

No puedo soportar más este corazón partido. Tengo que dejar de pensar en ella. Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle.

¿A qué hora debo dejar el hotel? À quelle heure dois-je quitter l'hôtel ?

Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud. Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.