Traducción de "echar" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "echar"

echar verbo Conjugación

echo / eché / echado

mettre (añadir)

No eche el carro antes de los bueyes.

Ne mettez pas la charrue avant les boeux.

faire (vapor, chispas)

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.

jeter (lanzar)

Ella echó un vistazo a su alrededor.

Elle jeta un regard alentour.

se mettre

No eche el carro antes de los bueyes.

Ne mettez pas la charrue avant les boeux.

fermer (fermer)

Cállate. Si no, te echarán.

Ferme-la. Sinon, tu seras virée.

donner (adivinar)

Lo siento, sólo quería echar una mano.

Désolé, je voulais juste donner un coup de main.

verser (verter)

poster (carta)

mettre à la porte (expulsar)

servir (comida)

ajouter (especias)

pousser (dientes)

fumer (humo)

cracher (agua)

passer (película)

prendre (fam-dirigirse)

otras traducciones 13

ocultar

Expresiones con "echar" (7)

echar de menos - manquer
echar mucho de menos - regretter
echar culpa - accuser
echar en falta - manquer
echar encima - se charger
echar énfasis - porter accent
echar mano - donner un coup de main

Contextos con "echar"

Lo siento, sólo quería echar una mano. Désolé, je voulais juste donner un coup de main.

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.

No eche el carro antes de los bueyes. Ne mettez pas la charrue avant les boeux.

Cállate. Si no, te echarán. Ferme-la. Sinon, tu seras virée.

Ella echó un vistazo a su alrededor. Elle jeta un regard alentour.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.