Traduction de "echar" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "echar"

echar verbe Conjugaison

echo / eché / echado

mettre (añadir)

No eche el carro antes de los bueyes.

Ne mettez pas la charrue avant les boeux.

faire (vapor, chispas)

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.

jeter (lanzar)

Ella echó un vistazo a su alrededor.

Elle jeta un regard alentour.

se mettre

No eche el carro antes de los bueyes.

Ne mettez pas la charrue avant les boeux.

fermer (fermer)

Cállate. Si no, te echarán.

Ferme-la. Sinon, tu seras virée.

donner (adivinar)

Lo siento, sólo quería echar una mano.

Désolé, je voulais juste donner un coup de main.

verser (verter)

poster (carta)

mettre à la porte (expulsar)

servir (comida)

ajouter (especias)

pousser (dientes)

fumer (humo)

cracher (agua)

passer (película)

prendre (fam-dirigirse)

autres traductions 13

masquer

Expressions avec "echar" (7)

echar de menos - manquer
echar mucho de menos - regretter
echar culpa - accuser
echar en falta - manquer
echar encima - se charger
echar énfasis - porter accent
echar mano - donner un coup de main

Contextes avec "echar"

Lo siento, sólo quería echar una mano. Désolé, je voulais juste donner un coup de main.

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.

No eche el carro antes de los bueyes. Ne mettez pas la charrue avant les boeux.

Cállate. Si no, te echarán. Ferme-la. Sinon, tu seras virée.

Ella echó un vistazo a su alrededor. Elle jeta un regard alentour.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.