Traducción de "poner" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "poner"

poner verbo Conjugación

pongo / puse / puesto

mettre

¿Cuáles zapatos te vas a poner?

Quelles chaussures vas-tu mettre ?

poser (colocar)

No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona.

Je ne vais poser de revolver sur la tête de personne pour rester à Barcelone.

donner (tarea)

Puso una excusa para no ir a la fiesta.

Il donna une excuse pour ne pas aller à la fête.

rendre

Esta noticia la puso triste.

La nouvelle l'a rendue triste.

passer (obra de teatro, película)

Le pongo con la extensión siete.

Je vous passe le poste sept.

condamner (multa)

arranger (casa)

envoyer (telegrama)

ouvrir (montar)

appeler (llamar)

pondre (gallina)

otras traducciones 8

ocultar

Expresiones con "poner" (29)

poner al corriente - mettre au courant
poner en duda - mettre en doute
poner encima de la mesa - mettre sur la table
poner a disposición - mettre à disposition
poner a la venta - mettre en vente
poner a prueba - mettre à l'épreuve
poner a raya - mettre un frein
poner a salvo - mettre à l'abri
poner al día - mettre à jour
poner al tanto - mettre au courant

Contextos con "poner"

¿Cuáles zapatos te vas a poner? Quelles chaussures vas-tu mettre ?

No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona. Je ne vais poser de revolver sur la tête de personne pour rester à Barcelone.

¿Vas a poner tanta cantidad en el pan? Tu mets vraiment tout ça dans le sandwich ?

Deja de poner los codos sobre la mesa. Arrête de mettre tes coudes sur la table.

No hay que poner el carro antes de los bueyes. Il ne faut pas mettre la charrue devant les bœufs.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.