Traducción de "vuelta" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "vuelta"

la vuelta f sustantivo

pl. vueltas

le retour m (regreso)

¿Ida y vuelta? Sólo ida.

Aller-retour ? Aller simple seulement.

le tour m (giro)

¿Qué dirías de otra vuelta más?

Que dirais-tu d'un tour de plus ?

le tournant m (curva)

le revers m (costura)

otras traducciones 1

ocultar

volver verbo Conjugación

vuelvo / volví / vuelto

revenir

Me alegro de volver a veros.

Revenir vous voir m'enchante.

retourner

Ahora tengo que volver al trabajo.

Maintenant, il faut que je retourne au travail.

rendre

Esto me está volviendo loco.

Ça me rend fou.

recommencer

Los días vuelven a acortarse.

Les jours recommencent à se raccourcir.

tourner

¿Cómo se ha llegado a la conclusión de que la Tierra da vueltas en torno al Sol?

Comment est-on arrivé à la conclusion que la Terre tourne autour du Soleil ?

otras traducciones 2

ocultar

volverse verbo Conjugación

devenir

Él se ha vuelto loco.

Il est devenu fou.

se retourner

Expresiones con "vuelta" (14)

de vuelta - au retour
estar de vuelta - être de retour
dar la vuelta - faire demi-tour
pasaje de ida y vuelta - billet d'aller et retour
a vuelta de correo - par retour du courrier
camino de vuelta - retour
dar vuelta - faire un tour
darse la vuelta - faire demi-tour
darse vuelta - faire un tour
estarse de vuelta - être de retour

Contextos con "vuelta"

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora. Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

¿Ida y vuelta? Sólo ida. Aller-retour ? Aller simple seulement.

¿Qué dirías de otra vuelta más? Que dirais-tu d'un tour de plus ?

¿Ida y vuelta o solo ida? Aller et retour ou bien seulement aller ?

Siempre he querido dar la vuelta al mundo. J'ai toujours voulu faire le tour du Monde.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.