Translation of "de alguna manera" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "de alguna manera"

de alguna manera adverb

somehow [ˈsʌmhau] (modo)

De alguna manera ha sido un día duro.

Somehow it's been a rough day.

Contexts with "de alguna manera"

De alguna manera ha sido un día duro. Somehow it's been a rough day.

De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas. Somehow, all those reasons sound rather far fetched.

Voy a estar allí a las ocho de alguna manera. I'll be there by eight somehow.

Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido. I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.

¿No te sientes de alguna manera responsable? Don’t you feel in some way responsible?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.