Übersetzung von "querida" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "querida"

la querida f substantiv

pl. queridas

Dear (correspondencia)

Francamente, querida, me importa un bledo.

Frankly, my dear, I don't give a damn.

darling [ˈdɑ:lɪŋ] (muchacha)

querer verb Konjugation

quiero / quise / querido

want [wɔnt]

No estoy seguro de querer hacerlo.

I'm not sure I want to do this.

love [lʌv]

Como te puedo querer tanto?

How can I love you so much?

may [meɪ] (verificarse)

Puede elegir lo que quiera.

You may choose whichever you want.

need [ni:d] (requerir)

Quiero un masaje. Necesito relajarme.

I want a massage. I need to relax.

be looking (buscar)

be about

andere Übersetzungen 3

ausblenden

querido adjektiv

querida / queridos / queridas

dear [dɪə] (amado)

Mi querido gatito desapareció hace una semana.

My dear little cat disappeared a week ago.

beloved [bɪ'lʌvd]

Kontexte mit "querida"

Ella era querida por todos en la villa. She was loved by everybody in the village.

Francamente, querida, me importa un bledo. Frankly, my dear, I don't give a damn.

Querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón. My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.

Mi querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón. My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.

No es lo que queremos. It's not what we want.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.